Poliisipartio hälytettiin Torikadulle, jossa ilmoitustietojen mukaan oli tapahtunut pahoinpitely.
Paikalta tavattiin parikymppinen mies, joka oli poistunut noin puoli tuntia aiemmin ravintolasta toisen miehen kanssa. Pizzerian kohdalla heidän luokseen oli tullut kolmen hengen seurue, joka oli myös ollut samassa ravintolassa iltaa viettämässä. Asianomistajaa oli alettu pahoinpidellä muun muassa nyrkillä lyömällä. Lisäksi hänet oli työnnetty seinää vasten ja pidetty kiinni kaulan alueelta.
Asianomistajan seurassa ollutta miestä oli pidelty kiinni, jottei hän pääsisi tilanteeseen väliin. Juosten tilanteesta karkuun päässyt pahoinpitelyn uhri lähti ambulanssilla sairaalaan tarkastuttamaan vammojaan. Tapahtuma-aika oli valomerkin jälkeistä elämää, kello kellon ollessa lauantai-aamuna 03.52.
Tämä on ihan normaalia Äänekosken yöelämää. Järkevä pysyy pois kaduilta yöllä. Täällä vedetään turpaan jos tyyppi ei miellytä. Turha siitä on valittaa.
Jospa ne ei-niin-järkevät, jotka ärsyyntyvät muista, pysyisivät kotona.